Autorska prava i uvjeti korištenja sadržaja

Stupilo na snagu: 1. siječnja 2024. | Zadnja izmjena: 15. rujna 2024.

1. Nositelji autorskih prava

Sav sadržaj objavljen na portalu Topical (topical.hr) — uključujući tekstualne materijale, analize, komentare, fotografije, grafike, infografike, logotipe, dizajnerske elemente, multimedijalni sadržaj i izvorni kod — zaštićen je autorskim pravom u skladu sa Zakonom o autorskom pravu i srodnim pravima Republike Hrvatske (ZAPSP, NN 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17, 96/18).

Nositelji autorskih prava su:

• Redakcija portala Topical, Ul. Zelengaj 14a, 10000 Zagreb — za materijale nastale kao kolektivno djelo redakcije
• Autori tekstova i analiza — za vlastite autorske doprinose, uz ustupanje prava na objavu portalu Topical
• Fotografi i vizualni autori — za fotografije i vizualne materijale, sukladno ugovornim uvjetima
• Agencije i davatelji sadržaja — za licencirane materijale preuzete od partnera (HINA, Reuters, AFP i dr.)

Svi zaštitni znakovi, logotipi i oznake usluga prikazani na portalu vlasništvo su portala Topical ili odgovarajućih trećih strana. Njihova pojava na portalu ne dodjeljuje nikakvu licencu na korištenje.

2. Zaštićeni sadržaji

Sljedeće kategorije sadržaja zaštićene su autorskim pravom i ne smiju se koristiti bez izričite pisane dozvole:

• Novinarsko-analitički tekstovi, komentari i intervjui
• Autorske analize podataka i istraživački nalazi
• Infografike, dijagrami i vizualizacije podataka izrađene za Topical
• Fotografije nastale angažmanom Topicalovih fotografa
• Naziv "Topical", logotip i grafičke oznake portala
• Dizajn, raspored i vizualni identitet portala
• Izvorni kod i programsko rješenje portala
• Baze podataka, kompilacije i organizacija sadržaja portala

3. Dozvoljeno korištenje — citiranje i preuzimanje

Sadržaj portala Topical smije se koristiti bez prethodne pisane dozvole isključivo uz ispunjenje svih sljedećih uvjeta:

Novinski citat (do 100 riječi):

• Citat ne smije prelaziti 100 riječi iz jednog teksta
• Obavezna je jasna atribucija s navodom "Izvor: Topical (topical.hr)"
• Tekst citata mora biti doslovan, bez izmjena ni parafraziranja
• Obavezna je aktivna hiperpoveznica (dofollow) na izvorni tekst na portalu Topical
• Citat se ne smije koristiti na način koji bi mogao dovesti čitatelja u zabludu o porijeklu teksta

Osobna i nekomercijalana upotreba:

• Sadržaj se smije ispisati za osobnu, nekomercijalnu upotrebu
• Dijeljenje poveznica na sadržaj portala Topical uvijek je dobrodošlo
• Objava kratkih isječaka sadržaja na društvenim mrežama uz jasno navođenje izvora i aktivne poveznice

Akademska i obrazovna upotreba:

• Citiranje u akademskim radovima uz standardnu bibliografsku referencu i naznaku datuma pristupa
• Korištenje u obrazovne svrhe u nekomercijalne kontekste, uz prethodnu najavu uredništvu

4. Zabranjeno korištenje

Bez izričite pisane dozvole redakcije portala Topical, strogo je zabranjeno:

• Reproducirati, kopirati ili preuzimati cjelovite tekstove niti njihove značajne dijelove (više od 100 riječi)
• Objavljivati preuzete sadržaje na drugim web stranicama, blogovima, platformama ili aplikacijama
• Prevoditi sadržaje na strane jezike i objavljivati ih bez dozvole
• Modificirati, skraćivati ili parafrazirati sadržaj na način koji bi mogao promijeniti značenje originala
• Koristiti sadržaje u komercijalne svrhe — prodaju, oglašavanje, sponzorirani sadržaj
• Scrape-ati ili automatski prikupljati sadržaje portala
• Koristiti logotip i vizualni identitet portala Topical bez dozvole
• Ugrađivati sadržaje portala u okvire (iframes) bez dozvole
• Prikazivati sadržaje portala na način koji implicira partnerstvo ili podršku Topicala

5. Fotografije i vizualni sadržaj

Fotografije i vizualni sadržaji objavljeni na portalu Topical dijele se u dvije kategorije:

Vlastite fotografije:

Fotografije nastale angažmanom fotografa portala Topical isključivo su vlasništvo portala i ne smiju se koristiti bez pisane dozvole. Svaka fotografija označena je imenom fotografa ili oznakom "© Topical".

Licencirane fotografije:

Dio fotografija licenciran je od agencija (HINA, Reuters, Getty Images, Shutterstock i dr.) ili preuzet pod Creative Commons licencama. Uvjeti korištenja tih fotografija određuju se originalnom licencom davatelja, a ne politikom portala Topical. Korištenje tih fotografija zahtijeva provjeru originalnih uvjeta licence.

6. Sadržaji koje objavljuju korisnici

Ako portalu Topical dostavljate materijale (fotografije, tekstove, komentare, prijedloge), jamčite da imate sva potrebna prava na te materijale i da ih možete ustupiti portalu Topical za objavu.

Dostavljanjem materijala portalu Topical dajete nam neisključivu, besplatnu, vremenski neograničenu licencu za korištenje, reproduciranje, modificiranje i objavljivanje tih materijala na portalu i u komunikacijama portala, uz navođenje vašeg autorstva.

Topical zadržava pravo odbiti objavu ili ukloniti dostavljene materijale koji krše autorska prava trećih strana, sadrže nedolikovni sadržaj ili su na drugi način neprihvatljivi prema uredničkim standardima portala.

7. Komercijalno licenciranje sadržaja

Za komercijalnu upotrebu, masovnu reprodukciju, prijevode, preuzimanje za objavu u tiskanim medijima ili bilo koji drugi oblik korištenja koji nije izričito dozvoljen u ovom dokumentu, molimo vas da se obratite uredništvu:

• E-pošta za licenciranje: [email protected]
• Predmet poruke: "Zahtjev za licenciranje sadržaja"
• U poruci navedite: koji sadržaj, u koju svrhu, na kojoj platformi i u kojem roku

Na svaki zahtjev odgovaramo u roku od pet radnih dana.

8. Prijava povrede autorskih prava

Ako ste vlasnik autorskih prava i smatrate da je vaš sadržaj objavljen na portalu Topical bez vašeg dopuštenja, molimo vas da nam to prijavite što prije:

• E-pošta: [email protected] s predmetom "DMCA / Prijava povrede autorskih prava"
• U prijavi navedite: identifikaciju zaštićenog sadržaja, URL na portalu Topical, dokaz o vlasništvu i kontaktne podatke

Primit ćemo svaku valjanu prijavu ozbiljno te ćemo, u slučaju potvrde povrede, sporni sadržaj ukloniti ili ispravno atribuirati u roku od 72 sata od zaprimanja potpune dokumentacije.

9. Zakonski okvir

Autorska prava na portalu Topical zaštićena su sljedećim pravnim aktima:

• Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima (NN 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17, 96/18) — Republika Hrvatska
• Direktiva 2019/790/EU o autorskom pravu i srodnim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu
• Bernska konvencija o zaštiti književnih i umjetničkih djela
• Sporazum TRIPS o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva

Za sva pitanja i sporove vezane uz autorska prava nadležan je stvarno nadležni sud u Zagrebu, Republika Hrvatska.